跨文化交际中中英语言禁忌对比研究

跨文化交际中中英语言禁忌对比研究(论文6100字)
摘要：随着社会的发展，逐渐实现了全球化，在国际之间的文化交流越来越频繁。在增进沟通的同时，也形成了新的挑战。在交往的过程中，由于文化背景的不同，使得人们会遇到这样那样的问题，尤其因文化差异而引起的一些问题，由此引起一些误会或者冲突。为了解决这个问题，需要我们不断深入研究每一种语言和文化，对其异同进行比较，从而分析、解决问题。在中英语言中，禁忌属于一种共同的现象，但是，因为具有不同的宗教信仰、社会制度、价值观念，以及文化风俗等，使得中英语言禁忌的内容存在不同。
本文以跨文化为角度进行分析，依次分析了在汉语英语中具有的语言禁忌方面，在此基础上，对比分析了二者的异同，又从其产生的根源进行深入分析，使读者更直观，更全面地了解了中英语言禁忌。而在跨文化交际之中，本着积极的态度去面对语言禁忌，以礼貌平等为原则，选取适当的方法来禁止触犯语言禁忌。
关键词：语言禁忌；文化差异；跨文化交际
 
目录
第一章 中英语言禁忌    1
1.1 姓名称谓    1
1.2 生老病死    1
1.2.1 生育    1
1.2.2 衰老    1
1.2.3 疾病    1
1.2.4 死亡    2
第二章 中英语言禁忌产生的原因    3
2.1  宗教迷信的作用    3
2.1.1 宗教的作用    3
2.1.2 迷信思想的作用    3
2.2 传统文化的影响    4
第三章 跨文化交际中的中英语言禁忌    5
3.1 跨文化交际中语言禁忌的应对方法    5
3.1.1 回避法    5
3.1.2 委婉法    5
3.1.3 外交辞令法    5
3.2 中英语言禁忌的融合    5
结 语    7
参考文献    7
致谢    9