张爱玲笔下《老人与海》的翻译技巧 来源：56doc.com 资料编号：5D18392 资料等级：★★★★★ %E8%B5%84%E6%96%99%E7%BC%96%E5%8F%B7%EF%BC%9A5D18392 资料以网页介绍的为准,下载后不会有水印.资料仅供学习参考之用. 密 保 惠 帮助 我要下载该资源 资料介绍 张爱玲笔下《老人与海》的翻译技巧(论文4000字) 【摘要】《老人与海》是海明威经久不衰的作品之一。其精湛的叙事技巧给读者留下了深刻的印象，其所颂扬的永不言败的“硬汉”精神也为人们所交口称赞。然而，海明威所表现的主题并不仅仅局限于“硬汉”精神。《老人与海》作者巧妙地运用视角和聚焦影响读者对叙事主题的诠释和对叙事伦理的判断。 【关键词】《老人与海》；张爱玲；翻译
